De Nederlandse Kafka-kring

Signaleringen

In de spotlight

 

Kafka-uitgaven

 

Voor de wet

 

Vor dem Gesetz | Voor de wet. Vert. Roelof Wullink. Het Huis met de Drie Gedichten, Lochem 2015. ISBN 978-94-92348-00-5. 12 pp., € 9.50. — Eerste uitgaaf van deze nieuwe kleine uitgever.

 

Metem Bernofsky

 

 

The Metamorphosis. Transl. Susan Bernofsky, introd. David Cronenberg. W.W. Norton, $ 10,95. — Zie recensie door Paul Constant: “…Bernofsky has performed an act of magic with her translation. She’s found the human inside Kafka’s words—imploring and beseeching and begging, in his own quiet way, for help—and delivered him to us, in flesh and blood….”

Kafka-studies e.d.

Engel, Manfred, & Ritchie Robertson (red.), Kafka und die Religion in der Moderne / Kafka, Religion, and Modernity (Oxford Kafka Studies, 3). Königshausen & Neumann, Würzburg, 2014. ISBN 978-3-8260-5451-8. 304 pp., € 46,00. Zie voor meer

De geboorte van de moderne letterkunde: Kafka’s Urteil (= De Gids 175 (2012) 6). — Inhoud: Willem Otterspeer, ‘De nacht dat de moderne literatuur begon’; Anthonya Visser, ‘De volledige waarheid. Oordeel en veroordeling in Kafka’s Das Urteil’; Willem van Toorn, ‘Kafka’s Duits’; Thomas Verbogt, ‘Met de ketting spelen’; Marcel Möring, ‘K, drie permutaties’.

Hohlbaum, Christopher, Kafka im Comic. Königshausen & Neumann, Würzburg, 3e kwartaal 2014. ISBN 978-3-8260-5545-4. Ca. 420 pp., ca. € 49,00. Zie voor meer…

Jansen, Markus, Das Wissen vom Menschen. Franz Kafka und die Biopolitik. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2012. ISBN 978-3-8260-4743-5. 436 pp., € 49,80.

Mettler, Dieter, Werk als Verschwinden. Kafka-Lektüren. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2012. ISBN 978-3-8260-4634-6. 348 pp., € 48,00.

Neumann, Bernd, Franz Kafka und der Große Krieg. Eine kulturhistorische Chronik seines Schreibens. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2014. ISBN 978-3-8260-5475-4. 476 pp., € 38,00. Zie voor meer

Neumeyer, Harald, & Wilko Steffens (Hrsg.), ‘Kafkas Betrachtung’ (Bd. 1) & ‘Kafka interkulturell’ (Bd. 2). Unter Mitarbeit von Kristina Jobst u. Christina-Marie Steffens. (Forschungen der Deutschen Kafka-Gesellschaft, 1-2.) Königshausen & Neumann, Würzburg, 2014. ISBN 978-3-8260-5276-7. 560 pp., € 39,80. — Klik hier voor ‘Kurzinhalt’.

Rieck, Gerhard, Kafkas Rätsel. Fragen und Antworten zu Leben, Werk un Interpretation. Königshausen & Neumann, Würzburg, 3e kwartaal 2014. ISBN 978-3-8260-5476-1. 216 pp., € ca. 29,80. Zie voor meer

Stein, Dieter & Kilian (Hrsg.), Emil Kieser. Überlegungen zu Giotto, Picasso und Kafka. Arena, Kapelle, Minotaurus-Zyklus, ‘Jäger Gracchus’. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2010. ISBN 978-3-8260-4059-7. 72 pp., € 24,80.

Voigts, Manfred, Geburt und Teufelsdienst. Franz Kafka als Schriftsteller und als Jude. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2008. ISBN 978-3-8260-3802-0. 128 pp., ca. € 19,80.

Fictie

Xavier MauméjeanKafka à Paris. Alma Editeur, Paris 2015. ISBN 978-2-36279-158-1. 268 pp., € 18.- ‘Septembre 1911, Franz Kafka et Max Brod débarquent à Paris. Les deux jeunes écrivains, encore débutants, laissent derrière eux leurs fastidieux emplois de bureau, sans compter, pour Franz, une famille étouffante. Voilà ce que l’on sait de source sûre. Autrement dit : rien concernant ce qui leur advint dans la capitale. Heureusement, Xavier Mauméjean, la plume alerte, poursuit leur voyage. Voici nos deux Praguois découvrant la gouaille des prostituées, les cabocheurs des Halles, les labyrinthes du Bon Marché, les coulisses du métro, les cabarets louches, le ratodrome de Neuilly… Ils croisent même un certain Apollinaire suspecté d’avoir volé la Joconde. – Franz et Max prennent la vie à bras le corps, souvent pour rire, parfois en mourant de peur ou roués de coups. Mais l’époque est belle.’ Na Hartmut Binders Kafka in Paris. Historische Spaziergänge mit alten Photographien (1999) nu een romanversie van Kafka’s en Brods verblijf in de Franse hoofdstad.