De Nederlandse Kafka-kring

Jaargang/Vol. 16 (2008)

Nr. 1

  • Jakob Hessing, “Oedipus en ongedierte. Sigmund Freud en Franz Kafka hebben een vader-zoonprobleem” [“O. and Vermin. S.F. and F.K. have a father-son problem”] (from: Merkur, June 2007) (Dutch; transl. CdB).
  • Gerhard Rieck, “Kafka – ein Kinderbuchautor. Zur Rolle des Kindes in den Texten des Dichters” (German), with illustrations by Jan Vlasveld († 2004).
  • Jan Stevens, “Een levenslang gevecht tegen de haat. Alice Herz-Sommer (103), de laatst levende vriendin van Franz Kafka” [“A lifelong fight against hatred. A. H.-S. (103), last living friend of F.K.”] (from: De Groene Amsterdammer, Nov. 2, 2007] (Dutch).
  • Ingeborg Harms, “In nood staan de verhalen te dringen. Peter Demetz’ Mein Prag” [“In distress the stories are pressing…”] (from: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct. 10, 2007) (Dutch transl.: Marie Boschman).
  • Gina van den Berg, “Kafka verdicht…” [“K. poetized…”]: Radek Fridrich, “Leo” Dutch, Czech, German).
  • Niels Bokhove, “‘Ach ja, die Kafka…’ Anecdotes” 5: Kafka and the animals (Dutch).
  • N. Bokhove, “Bibliographica” (German)
  • News: Marijke van Dorst, “Noble Prize for Kafka” (Kafka Marathon in Bruxelles) (Dutch).
  • Reviews: H. Binder, Mit Kafka in den Süden (2007) (Niels Bokhove) | Kafka, Oktavhefte 1 & 2 [facsimile edition] (2006) (Niels Bokhove)

Nr. 2-3

  • Lise Mertens, “De metamorfose bij Ovidius en Kafka” [“Metamorphosis in O. and K.”] (Dutch).
  • Hans Sahl, “Memoiren. Erinnerungen an Asta Nielsen, Eisenstein, den legendären ‘Börsen-Courier’ und das Romanische Café: im Schatten des Untergangs der europäischen Kultur” (from: Die Zeit, 19.3.2008).
  • Malte Kleinwort, “Kafka in Babels Ruinen. Zwei biblische Motive und zwei Schreibtendenzen in Kafkas Texten” (German).
  • Yves Petry, “Waarde heer Kafka” [“Dear Sir Kafka”] (Dutch).
  • Niels Bokhove, “Beeldende kunst en Kafka: Jürgen Kiecker en Ignace Schretlen” [“Visual art and Kafka: J.K. and I.S.”] (Dutch).
  • N. Bokhove, “Bibliographica” (German)
  • Reviews: K. Krolop, Studien zur Prager deutschen Literatur (2005) | B. Rohde, ‘und er blätterte ein wenig in der Bibel’. Studien zu Franz Kafkas Bibellektüre und ihren Auswirkungen auf sein Werk (2002) | M. Voigts, Kafka und die jüdisch-zionistische Frau (2007) | Wartende Stille. Warum Kafka sich nicht traute (CD-ROM, s.a.) (all by Niels Bokhove)

* Nr. 4

  • Yves Petry, “Kafka’s 1 augustusroman” [” K.’s 1st of August Novel”] (from: De Gids, June 2007) (Dutch).
  • Klaus Brill, “Die Lyriker vermehren sich wie die Bisamratten. Wie die Stadt, in der einst die Prager deutsche Literatur blühte, wieder an alte Traditionen anknöpfen möchte – und Kafka ist natürlich aiuch dabei” (from: Süddeutsche Zeitung, 29./30.5.2008).
  • Thomas Gunzig, “Les dix étapes” (from: Janvier, 2008).
  • Klaus Benesch, “Kafkas Schwert: Wie deutschsprachige Autoren Amerika sehen” (from: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.5.2007).
  • Hubert Spiegel, “Mehr als die Abwesenheit des Guten. Gibt es eine böse Kunst? Karl Heinz Bohrer über Tragödien, Baudelaire und Kafka” (from: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.4.2007).
  • Herman Paul, “De oorsprong en het begin” [“The origin and the beginning”] (from: De witte raaf, Nr. 134, July/Aug. 2008) (Dutch). 
  • Sigrid Löffler, “‘De kolossale wereld die ik in mijn hoofd heb'” [“The colossal world I have in my head”] (from: Literaturen (2008) Nr. 6).
  • Louis Begley, “‘Emigreren kan ik niet. Ik zal hier blijven'”: on the unfinished Das Schloss (from: Literaturen (2008) Nr. 6).
  • Klaus Wagenbach, “Een roman als biografie – of omgekeerd” [“A novel as biography – or the other way around”]: on Reiner Stach’s Kafka biography (from: Literaturen (2008) Nr. 6).
  • Gina van den Berg, “Kan Kafka als comic? in gesprek met Mara Joustra” (Dutch).
  • Herman Verhaar, “Kübelreiter”.
  • Gina van den Berg, “Kafka verdicht…” [“K. poetized…”]: Cath Blaauwendraad, “Bildbaum”.
  • Niels Bokhove, “Anekdotes – De hygiënische Kafka” [“… The hygienic K.”].
  • Nieuws: Niels Bokhove, “Felice Bauers achterkleinzoon is… popmuzikant!” [“F.B.’s great-grandson is… pop musician!”]: on Adam Green.
  • Review: J. Koudelka, Invasie ’68 (oorspr. titel: Invaze 68) (2008).