De Nederlandse Kafka-kring

Jaargang/Vol. 10 (2002)

* Nr. 1

  • Jos Schneider, “Vialatte”: on first French Kafka translator.
  • Lieven Jonckheere, “In drie tijden tot de essentie van de poëzie. Een vergelijking tussen Joyce en Kafka” [“In three tenses to the essence of poetry. A comparison of J. and K.”].
  • Niels Bokhove, “Siegfried van Praag (1899-2002)”: necrology.
  • Jos Schneider, “Martin van Amerongen (1941-2002)”: necrology.
  • Herman Verhaar, “Kübelreiter” (column).
  • Rien van Santen, “Kafka-Interview – Zelfinterview”.
  • Niels Bokhove, “In rook vervlogen. Kafka’s verdwenen werk” [‘Melted into thin air’ K.’s lost work”] 22: “Der Erfinder des ersten Kaffeehauses” (1918).
  • Hans-Richard Eyl, “Biographia literaria 10: Lezen met het potlood”  [“…Reading with the pencil”]: on W. Frhr. von Biedermann (ed.), Goethes Gespräche.
  • News: Kafka: a new journal | Panomarenko’s design for a Kafka monument | Kafka in canon | Kafka monument in Matliary.
  • Reviews: Oxforder Quarthefte 1 & 2, ed. R. Reiss & P. Staengle (2001) | Briefe 1913 – März 1914, ed. H.-G. Koch (2001).

* Nr. 2 & 3: KAFKA’S STYLE – Special on the occasion of the decennial jubilee of the Kafka Circle

  • Kornee van der Haven, “‘Das Geschriebene beleuchtet die Welt’. Interview met Gregor Laschen”.
  • Niels Bokhove, “‘Mit einem ständigen Zittern auf der Stirn’. Kafka: de imperfecte perfectionist”.
  • Herman Uyttersprot †, “Fr. Kafka, de ‘Aber-mann'” [1954, reprint].
  • Kornee van der Haven, “Kafka en de Barok” [“K. and the Baroque”].
  • Niels Bokhove, “Kafka en ‘kafkaesk’: tegenstelling of overeenkomst?” [“K. and k.: antithesis or resemblance?”].
  • Martin Schouten, “Buster Kafka”.
  • Rien van Santen, “‘We zijn allemaal Josef K.’ Kafka-Interview: op bezoek bij Marten Toonder” [“‘We all are Josef K.’ Kafka interview: visiting M.T.”].
  • Niels Bokhove, “Kafka en het bloemenmeisje. ‘Uiterst streng verborgen’ brief duikt op uit Morriëns papieren” [|K. and the flower-girl. ‘Extremely strictly hidden’ letter turns up from M.’s papers]: on unknown Czech letter to Růženka Wettenglová, Sept. 1917.
  • Lieven Jonckheere, “Kafka’s stem” [“K.’s voice”].
  • Herman Verhaar, “Kübelreiter” (column).
  • Niels Bokhove, “In rook vervlogen. Kafka’s verdwenen werk” [‘Melted into thin air’ K.’s lost work”] 23: “Ein Drama” (1923).
  • Hans-Richard Eyl, “Biographia literaria 11: De zomer van 1904” [“… The summer of 1904”]: on Lord Byron, Tagebücher und Briefe, 1904.
  • “Guus (A.L.) Sötemann 1920-2002”: necrology.
  • News: Announcement of the symposion on occasion of the Kafka Circle’s decennial jubilee, Rotterdam, Dec. 8, 2002 | Kafka monument in Triesch (CR) | Sartre on Kafka | Métamorphoses de Kafka, exhibition in Paris, Sept.-Dec. 2002.
  • Reviews: J. Adler, Franz Kafka (2001).

* Nr. 4

  • Anthony Northey, “Ricardo Sacco, et.al. Nochmals zu den Vorbildern von Kafkas Hungerkünstler”.
  • Marie Boschman, “Kafka in Nederland. 8 december 2002. Verslag jubileumbijeenkomst Franz Kafka-Kring” [Report of jubilee meeting Kafka Circle].
  • Kornee van der Haven, “Pretentieus-humorloos. Büch over Franz Kafka” [“Pretentious-humorless: B. on F.K.”]: recently deceased Goethe fan Boudewijn Büch on Kafka.
  • Sake van der Wall, “Dora als kafkaëske persoonlijkheid” [“Dora as kafkaesque personality”]: Picasso’s Dora Maar and Kafka’s Dora Diamant.
  • Herman Verhaar, “Kübelreiter” (column).
  • Niels Bokhove, “In rook vervlogen. Kafka’s verdwenen werk” [‘Melted into thin air’ K.’s lost work”] 24: “Das Leben einer gefangenen Schlange” (1923/24).
  • News: “Polish Kafka” (Bruno Schulz) | German film K.aF.ka | Dutch graduation on René Girard and Kafka | Kafka monument in Antwerp | Kafka exhibitions in Paris, Marbach and New York | Kafka street in Paris | Sale of Kafka’s first office in Prague.
  • Reviews: R. Stach, Kafka. Die Jahre der Entscheidungen (biography) (2002) | P. Demetz, The Air Show at Brescia, 1909 / Die Flugschau von Brescia (2002) | N. Bokhove & M. van Dorst (ed.), ‘Einmal ein grosser Zeichner.’ Franz Kafka als beeldend kunstenaar (2002) (collection of all Kafka’s drawings). — Short notes: G.-G. Lemaire, Kafka et Kubin (2002) | J. Sudaka-Bénazéraf, Le regard de Franz Kafka. Dessins d’un écrivain (2001) | G. Massino, Fuoco inestinguibile. Franz Kafka, Jizchak Löwy e il teatro yiddish polacco (2002).

* Extra: Color print of Willy Novak’s litho Mädchen mit Äpfeln, bought by Kafka in 1911, exclusively for Kafka Circle members.